and sometimes
А иногда едят мороженое.
And sometimes they eat ice cream.
— Какой чудесный день (2012)
Да, иногда страшный а иногда нет.
Yes, sometimes it’s scary and sometimes it’s not.
— Реальная любовь (2003)
Иногда мы учим, а иногда сами учимся.
Sometimes we teach, and sometimes we learn.
А иногда вместо этого выхожу ночью.
And sometimes I go out at night instead.
Иногда я прав, а иногда ошибаюсь.
Sometimes I'm right, and sometimes I'm wrong.
Мэри иногда делает это, а иногда нет.
Mary sometimes does it, and sometimes she doesn't.
А иногда они никогда не поднимаются.
And sometimes they never rise.
— Хороший, плохой, злой (1966)
Веришь или нет, а иногда бросить всё хочется и бежать.
Believe it or not, sometimes I just want to drop everything and run away.