сидеть дома

Вместо этого они предпочитают сидеть дома и смотреть телевизор.

Instead, they prefer to stay home and watch TV.

Велел сидеть дома и ждать его звонка.

He told me to stay at home and wait for his call.

— Бешеные псы (1992)

Я предпочел бы пойти куда-нибудь, а не сидеть дома.

I’d rather go somewhere than sit at home.

Готовятся большие дела, и я не могу сидеть дома.

Big things are in the works, and I can’t stay home.

— Леопард (1963)

Мне надоело целый день сидеть дома.

I'm tired of sitting at home all day.

Она не хотела сидеть дома.

She didn’t want to stay home.

Я буду сидеть дома и писать.

I’ll stay home and write.

— И всё же Лоранс (2012)

Я не хотел сидеть дома.

I didn’t want to stay home.

Том любит по выходным сидеть дома и читать книги.

Tom likes to stay home and read books on weekends.

Надо было сидеть дома.

I should have stayed home.