bouche d’égout, avaloir
O bueiro!
La bouche d'égout !
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Tampa de bueiro, úmido e encharcado o ano inteiro.
Couvercle de regard, humide et détrempé toute l'année.
— Viver (1952)
Nossas bolas todas iam parar naquele bueiro.
Tous nos ballons finissaient dans ce regard d'égout.
Está vendo aquele bueiro ali?
Tu vois cette bouche d'égout là-bas ?