uma visão

Eu tinha preparado uma visão de mim mesmo.

J'avais préparé une vision de moi-même.

— O Sacrifício (1986)

Eminência, eu diria que esta é uma visão bastante justa do inferno.

Éminence, je dirais que c'est une vision assez juste de l'enfer.

— Conclave (2024)

Isso é apenas uma visão.

Ce n’est qu’une vision.

— O Auto da Compadecida (2000)

Poderia nos dar uma visão feminina.

Vous pourriez nous donner une vision féminine.

— Um Tiro na Noite (1981)

É uma visão horrível.

C'est une vision horrible.

— Solaris (1972)

Não seria o que vejo, escuto e cheiro apenas uma visão do mundo antes do mundo?

Ce que je vois, entends et sens ne serait-il pas simplement une vision du monde qui précède le monde ?

— Asas do Desejo (1987)

Muitos anos atrás, um grupo de jovens artistas apaixonados teve uma visão.

Il y a bien des années, un groupe de jeunes artistes passionnés a eu une vision.

— Anaconda (2025)

Assombrado por uma visão fatal da natureza humana.

Hanté par une vision fatale de la nature humaine.

— O Sobrevivente (2025)

Marreco, tive uma visão, mano.

Marreco, j'ai eu une vision, frérot.

— Cidade de Deus (2002)

Pra termos uma visão financeira clara de tudo antes de qualquer decisão.

Pour avoir une vision financière claire de l'ensemble avant toute décision.

— Caminhos do Crime (2026)