trocado

Ele foi trocado, hein.

Il a été remplacé, hein.

— Tropa de Elite (2007)

O governo provavelmente será trocado.

Le gouvernement sera probablement remplacé.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Devem ter trocado os fones.

Ils ont dû échanger les écouteurs.

— Conflitos Internos (2002)

Deve ter trocado a placa.

Il a dû changer la plaque.

— Justiça Artificial (2026)

Você ainda não percebeu que algo muito precioso para você foi trocado?

Tu n'as pas encore remarqué que quelque chose de très précieux pour toi a été échangé ?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Vocês deveriam ter se trocado antes de entrar.

Vous auriez dû vous changer avant d'entrer.

— Duas Irmãs (2003)

Lenny, quer ser trocado?

Lenny, tu veux être échangé ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Não vai sobrar trocado para a ligação.

Il ne restera pas assez de monnaie pour l'appel.

— Um Dia de Fúria (1993)

Preciso de trocado para o telefone.

J'ai besoin de monnaie pour le téléphone.

— Um Dia de Fúria (1993)

Qual é Tia, dá um trocado aí.

C’est quoi, Tata, tu peux me filer un peu de monnaie ?

— Última Parada 174 (2008)

Não querem ganhar um trocado hoje?

Vous ne voulez pas vous faire un peu d’argent aujourd’hui ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Só estou pedindo um trocado.

Je demande juste quelques pièces.

— Um Dia de Fúria (1993)

Moço, não tem um trocado pra me dar não?

Monsieur, vous n’auriez pas une petite pièce à me donner ?

— Última Parada 174 (2008)

Não tenho mais trocado.

Je n'ai plus de monnaie.

— Victoria (2015)

Não tem trocado?

Vous n'avez pas de monnaie ?

— Paris, Te Amo (2006)