Yap.Town

ele transa

couche avec quelqu’un, a des rapports sexuels, rapport sexuel, partie de jambes en l’air

t ɾ ɐ̃ z ɐ → transar
trans avoir des rapports sexuels + a féminin singulier / 3e personne du présent
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #17,879
couche avec quelqu’un, a des rapports sexuels Familier.
PO: Ela transa com o namorado.
FR: Elle couche avec son petit ami.
Conjugation of transar
Indicative present
SingularPlural
First — transamos
Third transa transam
Imperative
SingularPlural
Second transa —

É sobre uma garota que transa o tempo todo.

Ça parle d'une fille qui couche avec des gens tout le temps.

— Cães de Aluguel (1992)

A gente transa?

On couche ensemble ?

— Questão de Tempo (2013)

Então não transa com a Ginevra!

Alors ne couche pas avec Ginevra !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Você transa melhor.

Tu fais mieux l'amour.

— Contra a Parede (2004)

Transa.

Baiser.

— Os Falsários (2007)

Mas pelo menos alguém aqui transa.

Mais au moins, il y a quelqu'un ici qui baise.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Há quanto tempo a gente não transa?

Ça fait combien de temps qu'on n'a pas couché ensemble ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ela não transa à tarde.

Elle ne fait pas l'amour l'après-midi.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

E à tarde você não transa?

Et l'après-midi, tu ne fais pas l'amour ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ainda tenho que aceitar que você transa com outras pessoas.

Je dois encore accepter que tu couches avec d’autres personnes.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não sou eu o que não transa faz um mês.

Ce n'est pas moi qui n'ai pas fait l'amour depuis un mois.

— Paris, Te Amo (2006)

Ele transa com o advogado.

Il couche avec l'avocat.

— Uma Família de Dois (2016)

noun · feminine Rare #31,001
rapport sexuel, partie de jambes en l’air Familier.
PO: Eles tiveram uma transa ontem.
FR: Ils ont couché ensemble hier.

Melhor transa que já teve?

La meilleure fois où tu as fait l'amour ?

— Simplesmente Amor (2003)

Qual de nós é melhor na transa?

Qui de nous deux est le meilleur au lit ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Estou farto de transa ao ar livre.

J'en ai assez du sexe en plein air.

— A Pele Que Habito (2011)

Fizemos de tudo, menos te arranjar uma transa.

On a tout fait, sauf te trouver un plan cul.

— Quase Famosos (2000)

Estou tão perto do final e tudo que quero é uma última transa.

Je suis si près de la fin et tout ce que je veux, c'est une dernière baise.

— Clube da Luta (1999)

Sounds similar to

tranca t ɾ ɐ̃ k ɐ trança t ɾ ɐ̃ s ɐ