en avoir assez de
Estou farto de comer peixe.
J’en ai marre de manger du poisson.
Estou farto de porcas com pano!
J'en ai assez des écrous avec un chiffon !
— Stalker (1979)
Estou farto de tudo.
J’en ai marre de tout.
— A Infância de Ivan (1962)
Estou farto de esperar-te.
J'en ai marre de t'attendre.
Estou farto de te ouvir.
J’en ai marre de t’entendre.
Estou farto de você.
J'en ai assez de toi.
— A Grande Escapada (1966)
Estou farto de comer marisco.
J’en ai marre de manger des fruits de mer.
Estou farto de médicos.
J’en ai marre des médecins.
— Dor e Glória (2019)
Estou farto de tudo!
J'en ai assez de tout !
— Andrei Rublev (1966)
Estou farto de comer queijo.
J’en ai marre de manger du fromage.
E estou farto de pedir desculpas por eles.
Et j'en ai assez de m'excuser pour eux.
— Podres de Ricos (2018)
Estou farto de ser paciente.
J'en ai assez d'être patient.
— Malcolm X (1992)
Estou farto de viajar com um tipo como você.
J’en ai marre de voyager avec un type comme vous.
Estou farto de comer ervilhas.
J’en ai marre de manger des petits pois.
Estou farto de esperá-lo.
J’en ai marre de l’attendre.
Estou farto de transa ao ar livre.
J'en ai assez du sexe en plein air.
— A Pele Que Habito (2011)
Estou farto de vocês.
J’en ai marre de vous.
— Leviatã (2014)