tudo que quero é

tout ce que je veux, c'est

→ tudo
phrase Rare #30,229
tout ce que je veux, c'est Introduit l’idée principale ou le seul désir du locuteur. Peut être suivi d’un nom, d’un infinitif ou de que + subjonctif.
PO: Tudo que quero é descansar um pouco.
FR: Tout ce que je veux, c'est me reposer un peu.

Tudo que quero é me livrar de você.

Tout ce que je veux, c’est me débarrasser de toi.

Acha que tudo que quero é seu corpo?

Tu crois que tout ce que je veux, c'est ton corps ?

— A Criada (2016)

Estou tão perto do final e tudo que quero é uma última transa.

Je suis si près de la fin et tout ce que je veux, c'est une dernière baise.

— Clube da Luta (1999)

Tudo que quero é fazê-lo feliz.

Tout ce que je veux, c'est le rendre heureux.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tudo que quero é que você fuga a ela.

Tout ce que je veux, c'est que tu lui permettes de s'enfuir.

— Missão Refúgio (2026)