Yap.Town

emancipada

émancipée (juridiquement), indépendante, affranchie

→ emancipar
adjective · singular feminine Rare #33,901
émancipée (juridiquement) S’emploie notamment pour une mineure qui a obtenu le statut légal d’adulte.
PO: Ela é uma menor emancipada.
FR: C’est une mineure émancipée.
indépendante, affranchie Peut aussi décrire une femme qui est libre et autonome.
PO: Ela é uma mulher emancipada.
FR: C’est une femme indépendante.

Tecnicamente, você tem o status de menor emancipada.

Techniquement, tu as le statut de mineure émancipée.

Mesmo que você seja menor emancipada.

Même si tu es mineure émancipée.

Inteligente, bonita e emancipada.

Intelligente, belle et émancipée.

— Carandiru (2003)

Sou emancipada.

Je suis émancipée.