é uma doença

est une maladie

→ ser
phrase Rare #30,011
est une maladie Peut aussi s’employer au sens figuré.
PO: A inveja é uma doença que pode destruir amizades.
FR: La jalousie est une maladie qui peut détruire des amitiés.

É uma doença, da qual o homem geralmente sofre, acreditar que é dono da verdade.

C’est une maladie dont l’homme souffre généralement : croire qu’il détient la vérité.

Ele nos dirá se é uma doença ou não.

Il nous dira si c'est une maladie ou non.

— A Bruxa (2016)

É uma doença.

C’est une maladie.

— A Garota Ideal (2007)

Inveja é uma doença.

La jalousie est une maladie.

— Anora (2024)

A culpa é uma doença rara do útero.

Il s'agit d'une maladie rare de l'utérus.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)