mas como é que

Mas como é que se chama esse nosso contato?

Mais comment s'appelle ce contact que nous avons ?

— Solaris (1972)

Mas como é que elas se abrem?

Mais comment s’ouvrent-elles ?

— O Quinto Elemento (1997)

Mas como é que vai ter a festa sem a Camila?

Mais comment la fête pourrait-elle avoir lieu sans Camila ?

— Cidade dos Homens (2007)

Mas como é que sabe tudo isso?

Mais comment savez-vous tout cela ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Mas como é que você encontrará os pais dela?

Mais comment vas-tu trouver ses parents ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Mas como é que com uma cirurgia pode morrer?

Mais comment peut-on mourir d'une opération ?

— PK (2014)

Mas como é que vai correr, Ismail?

Mais comment ça va se passer, Ismail ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Mas como é que isso é possível?

Mais comment est-ce possible ?

— A Princesa Prometida (1987)

Mas como é que você achou?

Mais comment as-tu fait pour le trouver ?

— Ainda Estou Aqui (2024)