outro jeito

Ache outro jeito.

Trouve un autre moyen.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não há outro jeito de ter aparecido ali.

Il n'y a pas d'autre façon pour que ce soit apparu là.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Não havia outro jeito disso acabar.

Ça ne pouvait pas finir autrement.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Deve ter um outro jeito.

Il doit y avoir un autre moyen.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

É só outro jeito de mentir.

C'est juste une autre façon de mentir.

— Ratatouille (2007)

Sabe, do outro jeito.

Vous savez, de l'autre façon.

— Assunto de Família (2018)

De que outro jeito você viria?

De quelle autre façon viendrais-tu ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Oxalá houvesse outro jeito, mas não há.

Si seulement il y avait une autre solution, mais il n’y en a pas.

— Conflito das Águas (2011)

Tem que ter outro jeito!

Il doit y avoir un autre moyen !

— Destruição Final 2 (2026)

Não há outro jeito de as mulheres e crianças saírem das cavernas?

N'y a-t-il pas d'autre moyen pour les femmes et les enfants de sortir des grottes ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)