você viria

Eu sabia que você viria.

Je savais que tu viendrais.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Uma vez, sua mãe disse a ele que, se ele pedisse, você viria.

Une fois, sa mère lui a dit que si tu le demandais, tu viendrais.

— Cinema Paradiso (1988)

Não sabia que você viria me visitar.

Je ne savais pas que tu viendrais me rendre visite.

— Perfect Blue (1998)

Se o Peter Pan viesse me buscar, você viria também?

Si Peter Pan venait me chercher, tu viendrais aussi ?

— O Orfanato (2007)

Sameer tinha certeza de que você viria!

Sameer était sûr que tu viendrais !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Avisei Evald que você viria.

J’ai prévenu Evald que tu viendrais.

— Morangos Silvestres (1957)

Não tínhamos certeza se você viria.

Nous n'étions pas sûrs que vous viendriez.

— TÁR (2022)

Você viria comigo?

Viendrais-tu avec moi ?

— Leviatã (2014)

Eu sabia que você viria!

Je savais que tu viendrais !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

De que outro jeito você viria?

De quelle autre façon viendrais-tu ?

— Faça a Coisa Certa (1989)