Yap.Town

falar com o senhor

parler à monsieur

→ falar
phrase Uncommon #12,319
parler à monsieur Formule polie et formelle pour s’adresser à un homme ; selon le contexte, « o senhor » peut se traduire par « vous ».
PO: Preciso falar com o senhor sobre este assunto.
FR: Je dois vous parler de cette affaire.

Skinner quer falar com o senhor.

Skinner veut vous parler.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Queremos falar com o senhor.

Nous voulons vous parler.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Um policial irá falar com o senhor.

Un policier va vous parler.

— O Profissional (1994)

Um repórter insiste em falar com o senhor.

Un journaliste insiste pour vous parler.

— Um Contratempo (2017)

Eu não tinha outro jeito de falar com o senhor.

Je n’avais pas d’autre moyen de vous parler.

— Marty Supreme (2025)