nós não podemos

Nós não podemos mentir para eles.

Nous ne pouvons pas leur mentir.

Não, nós não podemos tratá-lo.

Non, nous ne pouvons pas le traiter.

— Diários de Motocicleta (2004)

Faça uma queixa, ou nós não podemos ajudar.

Déposez une plainte, sinon nous ne pourrons pas vous aider.

— Des vents contraires (2011)

Nós não podemos achar qualquer coisa na escuridão.

Nous ne pouvons rien trouver dans l’obscurité.

— O Castelo no Céu (1986)

Nós não podemos enfrentar as pistolas por facas.

Nous ne pouvons pas affronter des pistolets avec des couteaux.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Você sabe que nós não podemos culpá-lo por isso.

Vous savez que nous ne pouvons pas le blâmer pour cela.

— A Voz do Silêncio (2016)

Nós não podemos fechar os olhos.

Nous ne pouvons pas fermer les yeux.

— Lazzaro Felice (2018)

Nós não podemos parar até termos liberdade total da Grã-Bretanha!

Nous ne pouvons pas nous arrêter tant que nous n'aurons pas obtenu une liberté totale vis-à-vis de la Grande-Bretagne !

— Ventos da Liberdade (2006)

Nós não podemos dar nomes.

Nous ne pouvons pas donner de noms.

— Des vents contraires (2011)

Nós não podemos evitar.

Nous ne pouvons pas l'éviter.

— Os Sete Samurais (1954)