tratá-lo

Não, nós não podemos tratá-lo.

Non, nous ne pouvons pas le traiter.

— Diários de Motocicleta (2004)

Não lhe dá o direito de tratá-lo como animal.

Cela ne vous donne pas le droit de le traiter comme un animal.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu quero tratá-lo como amigos, não só como pacientes.

Je veux vous traiter comme des amis, et pas seulement comme des patients.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Se nos derem um lugar onde possamos comer e dormir a noite, poderemos tratá-lo.

Si vous nous donnez un endroit où manger et dormir la nuit, nous pourrons le soigner.

— Diários de Motocicleta (2004)

Vamos tratá-lo como irmão.

Nous allons le traiter comme un frère.

— Malcolm X (1992)

Tratá-lo.

Le traiter.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Temos que tratá-lo como a um cão danado.

Nous devons le traiter comme un chien enragé.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Deixe-me, finalmente, tratá-lo como um irmão.

Laissez-moi, enfin, vous traiter comme un frère.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)