prever o futuro

Mas nada que me atrapalhe, já que posso prever o futuro.

Mais rien qui ne me gêne, puisque je peux prédire l'avenir.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Prever o futuro?

Prédire l'avenir ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Não sou capaz de prever o futuro.

Je ne suis pas capable de prédire l'avenir.

— Durante a Tormenta (2018)

Tom disse a Maria que era capaz de prever o futuro.

Tom a dit à Maria qu’il était capable de prédire l’avenir.

Consegue prever o futuro, ou a realidade, às vezes, supera a ficção?

Est-il possible de prédire l'avenir, ou la réalité dépasse-t-elle parfois la fiction ?

— Durante a Tormenta (2018)

Nós não podemos prever o futuro.

Nous ne pouvons pas prédire l'avenir.

— Três é Demais (1998)

Não dá para prever o futuro exato.

Il est impossible de prédire l'avenir avec exactitude.

— Moonrise Kingdom (2012)