seria fácil

Eu disse que não seria fácil.

J’ai dit que ce ne serait pas facile.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Naquele momento entendi que não seria fácil.

À ce moment-là, j’ai compris que ce ne serait pas facile.

— Pinte de Açafrão (2006)

Seria fácil descer cordas até o Noon Sun.

Il serait facile de descendre des cordes jusqu’au Noon Sun.

Seria fácil se fizéssemos tudo juntos.

Ce serait facile si nous faisions tout ensemble.

— Lady Vingança (2005)

Seria fácil demais!

Ce serait trop facile !

— Os Incompreendidos (1959)

Mas se quisesse fazer algo, seria fácil.

Mais si je voulais faire quelque chose, ce serait facile.

— O Capitão (2018)

Seria fácil lutar agora, mas não há sentido em aumentar o número de mortos.

Ce serait facile de se battre maintenant, mais cela n’a aucun sens d’alourdir le bilan des morts.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Seria fácil se matar.

Ce serait facile de se suicider.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ninguém disse que seria fácil.

Personne n'a dit que ce serait facile.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)