todas as minhas

toutes mes

→ todo
phrase Rare #20,521
toutes mes Accord au féminin pluriel avec un nom féminin pluriel ; dans l’usage, l’expression complète dépend du nom qui suit.
PO: Perdi todas as minhas chaves.
FR: J’ai perdu toutes mes clés.

Naquele momento, todas as minhas células estavam gritando de medo.

À cet instant, toutes mes cellules hurlaient de peur.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você respondeu todas as minhas perguntas.

Vous avez répondu à toutes mes questions.

— Arca Russa (2002)

Mas, todas as minhas respostas estavam corretas!

Mais toutes mes réponses étaient correctes !

— Swades: We, the People (2004)

Quero que você esteja em todas as minhas histórias.

Je veux que tu sois dans toutes mes histoires.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Todas as minhas feridas, desejam um toque seu.

Toutes mes blessures désirent ton toucher.

— Irmão Bajrangi (2015)

Se eu for pro Sul, todas as minhas visões são de horror.

Si je vais dans le Sud, toutes mes visions sont des visions d'horreur.

— Duna: Parte Dois (2024)

Todas as minhas personagens favoritas são.

Tous mes personnages préférés sont...

— Moonrise Kingdom (2012)

É tarde demais pra nós, depois de todas as minhas mentiras?

Est-il trop tard pour nous, après tous mes mensonges ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)