me perguntou

Como nem me perguntou?

Comment ça, tu ne m'as même pas demandé ?

— Parasita (2019)

Ninguém nunca me perguntou se eu era o Howard W.

Personne ne m’a jamais demandé si j’étais Howard W.

— Vítima do Passado (1996)

Mas você, nunca me perguntou.

Mais toi, tu ne m’as jamais posé la question.

— Do Coração (1998)

Foi o número que eu te dei no QG quando me perguntou da apreensão.

C'est le numéro que je t'ai donné au QG quand tu m'as interrogé sur la saisie.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ele me perguntou o nome do pai de Maria.

Il m’a demandé le nom du père de Maria.

Ela me perguntou quantas línguas eu falava.

Elle m'a demandé combien de langues je parlais.

Ninguém sequer me perguntou.

Personne ne m'a même posé la question.

— Alerta Apocalipse (2026)

O que você me perguntou?

Qu'est-ce que tu m'as demandé ?

— Laurence Anyways (2012)

Você me perguntou de onde vinha.

Tu m'as demandé d'où je venais.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ele planeja a minha vida, mas nunca me perguntou o que eu quero.

Il planifie ma vie, mais il ne m'a jamais demandé ce que je veux.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)