seus fãs

ses fans

→ seu

phrase Rare #28,833

ses fans Expression composée du possessif « seus » et de « fãs » (« fans »). « Seus » indique généralement la possession à la troisième personne et s’accorde avec le nom pluriel masculin ou mixte ; pour un groupe féminin, on emploie « suas fãs ».

PO: Seus fãs esperam por um novo álbum.

FR: Ses fans attendent un nouvel album.

Eu não tenho interesse nas porcarias que seus fãs lhe mandam.

Les cochonneries que vos fans vous envoient ne m'intéressent pas.

— Caché (2005)

Um de seus fãs, sem dúvida.

Un de ses fans, sans aucun doute.

— Caché (2005)

Talvez seja um de seus fãs.

C'est peut-être l'un de ses fans.

— Caché (2005)