os vermelhos

les rouges

→ o

phrase Rare #32,335

les rouges Désigne des personnes ou un groupe associés à la couleur rouge, par exemple une équipe, une faction ou un camp. « Vermelhos » est ici un adjectif substantivé et s’accorde au masculin pluriel.

PO: Os vermelhos estão se aproximando.

FR: Les rouges s’approchent.

Os vermelhos nos mandam para casa.

Les rouges nous renvoient chez nous.

— Tempo de Viver (1994)

Os vermelhos tratam bem os prisioneiros.

Les Rouges traitent bien les prisonniers.

— Tempo de Viver (1994)

Os vermelhos devem estar atacando.

Les Rouges doivent être en train d'attaquer.

— Tempo de Viver (1994)

Os vermelhos não nos matam?

Les rouges ne nous tuent-ils pas ?

— Tempo de Viver (1994)