Yap.Town

nós voltemos

revenons, retournons

→ voltar
volt retourner + emos 1re personne du pluriel : subjonctif présent ou impératif
verb · present tense, 1st-person plural Rare #23,887
revenons, retournons S’emploie pour proposer à un groupe, dont on fait partie, de revenir ou de retourner quelque part.
PO: Voltemos para casa.
FR: Rentrons à la maison.
Conjugation of voltar
Subjunctive present
SingularPlural
First volte voltemos
Third volte voltem
Imperative
SingularPlural
First — voltemos
Second volta —
Third volte voltem

Voltemos para trás.

Revenons en arrière.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Mas voltemos à nossa multidão barulhenta.

Mais revenons à notre foule bruyante.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Voltemos ao posto.

Retournons au poste.

— Assassinato (2015)

Voltemos para o navio, Mamãe.

Retournons au navire, Maman.

— O Castelo no Céu (1986)

Voltemos ao início.

Revenons au début.

— TÁR (2022)

Voltemos à minha pergunta original.

Revenons à ma question initiale.

Voltemos ao que interessa.

Revenons à l'essentiel.

— Guerra e Paz (1968)

Vamos, voltemos ao trabalho.

Allons, retournons au travail.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)