Yap.Town

ele levantou

s'est levé(e), a levé, a soulevé, a décollé

→ levantar
levant lever, soulever + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #12,303
s'est levé(e)
PO: Ela levantou cedo.
FR: Elle s'est levée tôt.
a levé, a soulevé
PO: Ele levantou a mão para fazer uma pergunta.
FR: Il a levé la main pour poser une question.
a décollé
PO: O avião levantou voo às oito.
FR: L'avion a décollé à huit heures.
Conjugation of levantar
Indicative past
SingularPlural
First levantei —
Third levantou —

Eles o mataram assim que ele levantou a cabeça na trincheira.

Ils l'ont tué dès qu'il a levé la tête dans la tranchée.

— Oppenheimer (2023)

Ele levantou os olhos para o céu.

Il a levé les yeux vers le ciel.

Takeshi levantou a mão para fazer uma pergunta.

Takeshi a levé la main pour poser une question.

São como as marcas de um avião que levantou voo.

Ce sont comme les traces laissées par un avion qui a décollé.

— O Salário do Medo (1953)

Deolindo levantou os ombros.

Deolindo haussa les épaules.

Você levantou tarde.

Tu t'es levé tard.

— A Espinha do Diabo (2001)

Mas o Matias está na fila, ele levantou o braço.

Mais Matias est dans la file, il a levé le bras.

— Tropa de Elite (2007)

O carro levantou uma nuvem de poeira.

La voiture a soulevé un nuage de poussière.

E foi ele que levantou o dedo.

Et c’est lui qui a levé le doigt.

— A Voz do Coração (2004)

Ele não levantou a sua mão.

Il n'a pas levé la main.

— Ninguém Pode Saber (2004)

O aluno levantou a mão para fazer uma pergunta.

L’élève a levé la main pour poser une question.

A família real levantou um dedo para resgatá-lo?

La famille royale a-t-elle levé le petit doigt pour le secourir ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Me levantou também.

Il m'a relevé aussi.

— Vítima do Passado (1996)

Ela levantou a mão.

Elle a levé la main.

Acho que você o levantou.

Je crois que tu l'as soulevé.

— Em Campo Minado (2014)

Ele não levantou a mão.

Il n’a pas levé la main.

Como levantou?

Comment vous êtes-vous levé ?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Suzume, já levantou?

Suzume, tu es déjà debout ?

— Suzume (2022)

Ó, ela levantou, deitou na cama.

Tiens, elle s'est levée, elle s'est allongée sur le lit.

— Que Horas Ela Volta? (2015)