uma nuvem

Brilhava tanto que me demorei a perceber de que estava em uma nuvem.

Cela brillait tellement que j'ai mis du temps à réaliser que j'étais sur un nuage.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Desapareceu em uma nuvem de fumaça?

A-t-il disparu dans un nuage de fumée ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

E suave como uma nuvem.

Et c’est doux comme un nuage.

— Barfi! (2012)

Ele era como uma nuvem.

Il était comme un nuage.

— 3 Idiotas (2009)

Não havia uma nuvem no céu.

Il n’y avait pas un seul nuage dans le ciel.

O carro levantou uma nuvem de poeira.

La voiture a soulevé un nuage de poussière.

Quando uma nuvem de tristeza surge.

Quand un nuage de tristesse surgit.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Uma nuvem que parece um peixe.

Un nuage qui ressemble à un poisson.

— Assunto de Família (2018)

Uma nuvem?

Un nuage ?

— Laurence Anyways (2012)