Yap.Town

o aluno

l’élève

→ o
phrase Uncommon #7,764
l’élève Désigne généralement un élève ou un étudiant de sexe masculin. Au pluriel : os alunos ; au féminin : a aluna.
PO: O aluno chegou cedo à escola.
FR: L’élève est arrivé tôt à l’école.

O aluno deve estudar com antecedência para a prova.

L'élève doit étudier à l'avance pour l'examen.

Eu sou o aluno mais velho desta escola de idiomas.

Je suis l’élève le plus âgé de cette école de langues.

O aluno pediu a palavra.

L’élève a demandé la parole.

E agora, o aluno do ano, Ranchhoddas Shamaldas Chanchad!

Et maintenant, l'étudiant de l'année, Ranchhoddas Shamaldas Chanchad !

— 3 Idiotas (2009)

No ano passado, o aluno conheceu essa mulher.

L'année dernière, l'élève a fait la connaissance de cette femme.

No passado, detenção era pendurar o aluno pelos pulsos na masmorra.

Autrefois, la retenue consistait à suspendre l'élève par les poignets dans le cachot.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu sou o aluno mais velho da escola.

Je suis l’élève le plus âgé de l’école.

O aluno levantou a mão para fazer uma pergunta.

L’élève a levé la main pour poser une question.