a intenção

Deixei meu país sem intenção de voltar.

J'ai quitté mon pays sans intention d'y retourner.

— Oppenheimer (2023)

Foi com boa intenção!

C'était avec de bonnes intentions !

— Adeus, Lênin! (2003)

Não tive intenção.

Je n'en avais pas l'intention.

— O Tambor (1979)

Não tenho essa intenção.

Ce n’est pas mon intention.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eles me perguntaram o que eu tinha intenção de fazer no futuro.

Ils m’ont demandé ce que j’avais l’intention de faire à l’avenir.

O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary.

Tom n’a pas l’intention de s’excuser auprès de Mary.

Não foi sua intenção, foi?

Ce n'était pas ton intention, n'est-ce pas ?

Não tenho intenção de confessar-me.

Je n'ai pas l'intention de me confesser.

— O Leopardo (1963)

Não creio que tenha havido má intenção da parte dele.

Je ne crois pas qu'il y ait eu de mauvaise intention de sa part.

Não tinha essa intenção.

Ce n'était pas mon intention.