os portões

les portails

→ o

phrase Rare #22,575

les portails Forme plurielle avec article défini de « portão » ; désigne des grandes portes, souvent à l’entrée d’un lieu.

PO: Os portões do parque ficam fechados à noite.

FR: Les portails du parc restent fermés la nuit.

Fermez les portes !

— Alexandria (2009)

Le premier feu d'artifice signale que les portes se sont ouvertes.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ouvrez les portes.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Ouvre maintenant les portes pour que nous puissions te parler.

— Princesa Mononoke (1997)

Arrêtez, nous fermons les portails.

— Alerta Lobo (2019)

Ouvrez les portes !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Verrouillez les portails !

— Quase Famosos (2000)