a contagem

Contagem!

Décompte !

— O Refúgio (2026)

Fim da contagem!

Fin du compte à rebours !

— Em Chamas (2018)

Minha contagem, em três.

Je compte jusqu’à trois.

— Em Campo Minado (2014)

Estão fazendo contagem manual.

Ils effectuent un comptage manuel.

— No (2012)

Contagem manual o quê!

Le comptage manuel, tu parles !

— No (2012)

Confirma sua contagem?

Confirmez-vous votre décompte ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Nossa contagem paralela indica que estamos com uma clara maioria.

Notre décompte parallèle indique que nous disposons d'une majorité claire.

— No (2012)

Digamos que sua contagem de esperma esteja um pouco baixa.

Disons que votre nombre de spermatozoïdes est un peu bas.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Contagem de esperma baixa e falar naturalmente.

Avoir un faible nombre de spermatozoïdes et parler naturellement.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Por que não volta e ajuda na contagem?

Pourquoi ne reviens-tu pas pour aider au comptage ?

— Dinheiro Suspeito (2026)