n’est pas dans / n’est pas à
Não está em perfeitas condições, mas parece bom.
Ce n'est pas en parfait état, mais ça a l'air bien.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Ele não está te traindo com outra mulher, não está em dúvida a relação de vocês.
Il ne te trompe pas avec une autre femme, votre relation n’est pas remise en question.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Ce n’est pas de mon ressort.
Como querer algo, que não está em seu destino?
Comment vouloir quelque chose qui ne fait pas partie de votre destin ?
— Do Coração (1998)