eles perdoem

pardonnez, excusez

→ perdoar
perdo pardonner + em 3e personne du pluriel au subjonctif présent
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #17,875
pardonnez, excusez Forme de politesse ou adresse à plusieurs personnes.
PO: Perdoem o atraso.
FR: Pardonnez-moi pour le retard.
Conjugation of perdoar
Subjunctive present
SingularPlural
First perdoe —
Third perdoe perdoem
Imperative
SingularPlural
Second perdoa —
Third perdoe perdoem

Perdoem exigir-lhes tanto.

Pardonnez-moi de vous en demander autant.

— Princesa Mononoke (1997)

Senhores, nos perdoem.

Messieurs, pardonnez-nous.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Perdoem.

Pardonnez.

— A Doce Vida (1960)

Me perdoem.

Pardonnez-moi.

— Irmão Bajrangi (2015)

Perdoem o trocadilho, mas ele conquistou a Alemanha.

Pardonnez le jeu de mots, mais il a conquis l'Allemagne.

— Ele Está de Volta (2015)

Por favor me perdoem!

S'il vous plaît, pardonnez-moi !

— Família de Aluguel (2025)

Perdoem a minha ousadia.

Pardonnez mon audace.

— Alexandria (2009)

Perdoem-nos, se puderem.

Pardonnez-nous, si vous le pouvez.

— Morangos Silvestres (1957)

Me perdoem, por favor.

Pardonnez-moi, s’il vous plaît.

— Trem-Bala (2022)

Perdoem minha mulher.

Pardonnez ma femme.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Perdoem um momento.

Excusez-moi un instant.

— A Doce Vida (1960)

Por favor me perdoem.

Veuillez me pardonner.

— Adeus, Lênin! (2003)