Yap.Town

fui buscar

je suis allé chercher

→ ir
phrase Rare #25,605
je suis allé chercher S’emploie pour dire qu’on est allé récupérer ou chercher quelque chose ou quelqu’un.
PO: Fui buscar um café antes da reunião.
FR: Je suis allé chercher un café avant la réunion.

Eu a vi quando fui buscar Dev.

Je l’ai vue en allant chercher Dev.

— देवदास (2002)

Eu fui buscar meu filho na escola.

Je suis allé chercher mon fils à l'école.

Fui buscar a Sra. Mak.

Je suis allé chercher Mme Mak.

— Desejo e Perigo (2007)

Fui buscar o que havia de melhor em Trière.

Je suis allé chercher ce qu'il y avait de mieux à Trière.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Fui buscar os exames.

Je suis allé(e) chercher les résultats des examens.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Fui buscar água na cozinha e voltei.

Je suis allé chercher de l'eau dans la cuisine et je suis revenu.

Ouvi um martelo e imediatamente fui buscar o Schranker.

J'ai entendu un marteau et je suis immédiatement allé chercher Schranker.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)