Yap.Town

o paradeiro

lieu où se trouve quelqu’un, lieu où se trouve quelque chose

p ɐ ɾ ɐ d ɐ j ɾ u
noun · masculine Rare #32,710
lieu où se trouve quelqu’un, lieu où se trouve quelque chose
PO: A polícia ainda não sabe o paradeiro do suspeito.
FR: La police ne connaît toujours pas le lieu où se trouve le suspect.

Seu colega, Schneider, não tem ideia do paradeiro dele.

Votre collègue, Schneider, n’a aucune idée de l’endroit où il se trouve.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

E ele sabia de nosso paradeiro.

Et il connaissait notre position.

— Oldboy (2003)

Você vai apodrecer na cadeia e ninguém saberá do seu paradeiro.

Tu pourriras en prison et personne ne saura où tu te trouves.

— Irmão Bajrangi (2015)

Algo sobre o seu paradeiro?

Des nouvelles de l’endroit où tu te trouves ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Agora tu já pode correr pra polícia e dar o meu paradeiro pra eles.

Maintenant, tu peux te précipiter au commissariat et leur dire où je me trouve.

— Madame Satã (2002)