a tatuagem

Aquelas pessoas com a tatuagem do sino.

Ces personnes avec le tatouage de cloche.

Bela tatuagem.

Beau tatouage.

— O Profissional (1994)

Como ele sabia da tatuagem do deus Shankar no meu braço.

Comment savait-il que j’avais un tatouage du dieu Shankar sur le bras ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Ela trabalha numa loja de tatuagem.

Elle travaille dans un salon de tatouage.

Ele trabalha numa loja de tatuagem.

Il travaille dans un salon de tatouage.

Fez a tatuagem por essa razão?

Tu t'es fait tatouer pour cette raison ?

— Victoria (2015)

Juro pela tatuagem do deus Shankar do seu braço.

Je le jure sur le tatouage du dieu Shankar sur ton bras.

— Assassinato às Cegas (2018)

Mas qual é a relação com a tatuagem?

Mais quel est le rapport avec le tatouage ?

— Victoria (2015)

Não encontraram mais nenhuma tatuagem.

Ils n’ont trouvé aucun autre tatouage.

Não me lembro de ter visto tatuagem no traseiro de ninguém.

Je ne me souviens pas avoir vu de tatouage sur les fesses de qui que ce soit.