a tatuagem

Tatuagem?

Tatouage ?

— O Quinto Elemento (1997)

Ele trabalha numa loja de tatuagem.

Il travaille dans un salon de tatouage.

Mas qual é a relação com a tatuagem?

Mais quel est le rapport avec le tatouage ?

— Victoria (2015)

Fez a tatuagem por essa razão?

Tu t'es fait tatouer pour cette raison ?

— Victoria (2015)

Bela tatuagem.

Beau tatouage.

— O Profissional (1994)

Juro pela tatuagem do deus Shankar do seu braço.

Je le jure sur le tatouage du dieu Shankar sur ton bras.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ela trabalha numa loja de tatuagem.

Elle travaille dans un salon de tatouage.

Tive que notar a sua tatuagem.

Je n’ai pas pu m’empêcher de remarquer ton tatouage.

— Marty Supreme (2025)

Temos a mesma tatuagem por coincidência.

Nous avons le même tatouage par coïncidence.

— Máquina de Guerra (2026)

Como ele sabia da tatuagem do deus Shankar no meu braço.

Comment savait-il que j’avais un tatouage du dieu Shankar sur le bras ?

— Assassinato às Cegas (2018)