o medicamento

Trouxe um medicamento para meu pai.

J'ai apporté un médicament pour mon père.

— Malèna (2000)

Ele precisa de medicamento élfico.

Il a besoin de remède elfique.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

É certo que podemos ter o medicamento para você.

Nous pouvons certainement vous procurer le médicament.

— Destruição Final 2 (2026)

E depois de lhe dar o medicamento, o que fizeram?

Et après lui avoir donné le médicament, qu'avez-vous fait ?

— Malèna (2000)

Não tomar o medicamento errado, mas manter o seu bom senso.

Ne pas prendre le mauvais médicament, mais faire preuve de bon sens.

— Des vents contraires (2011)

Esse medicamento irá aliviar os sintomas em poucas horas.

Ce médicament soulagera les symptômes en quelques heures.

E o medicamento, e o arroz que ele deu pra você!

Et le médicament, et le riz qu’il t’a donné !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Sem medicamento.

Sans médicament.

— Don Juan DeMarco (1994)

Primeiro o medicamento.

D’abord le médicament.

— Elena (2011)

Se o medicamento não funciona, talvez devamos aumentar a dose.

Si le médicament ne fonctionne pas, nous devrions peut-être augmenter la dose.