uma informação

un renseignement

→ um
phrase Rare #21,287
un renseignement Désigne un renseignement ou un élément d’information.
PO: Tenho uma informação importante para você.
FR: J’ai un renseignement important pour toi.

É uma informação interessante.

C’est une information intéressante.

Para dar uma informação urgente para a polícia.

Pour communiquer une information urgente à la police.

— Assassinato (2015)

Essa é uma informação interessante.

C’est une information intéressante.

Ele precisa de uma informação.

Il a besoin d'une information.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Pode me dar uma informação?

Pouvez-vous me renseigner ?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Mas quando precisamos mesmo de uma informação eles não viram nada.

Mais quand nous avons vraiment besoin d'une information, ils ne voient rien.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Era uma informação importante, não acha?

C'était une information importante, vous ne trouvez pas ?

— Questão de Honra (1992)

É uma informação.

C’est une information.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Queria uma informação.

Je voudrais un renseignement.

— Roma, Cidade Aberta (1945)