vai ajudar

va aider

→ ir
phrase Common #2,809
va aider
PO: Isso vai ajudar muito.
FR: Ça va beaucoup aider.

Que o advogado vai ajudar seu irmão.

Que l'avocat va aider votre frère.

— O Profeta (2009)

Volodya, você vai ajudar Sasha, não vai?

Volodya, tu vas aider Sasha, n’est-ce pas ?

— Elena (2011)

Ela vai ajudar você.

Elle va vous aider.

— Guardiões da Noite (2004)

Lilli, você vai ajudar o Kisty, porque ele precisa de você.

Lilli, tu vas aider Kisty, parce qu'il a besoin de toi.

— Oppenheimer (2023)

Vai ajudar na atuação.

Cela aidera pour le jeu d'acteur.

— Desejo e Perigo (2007)

Tem certeza de que este picnic vai ajudar?

Es-tu sûr que ce pique-nique va aider ?

— Маленькая Вера (1988)

Se não era, como isso vai ajudar ele?

Si ce n'était pas le cas, comment cela va-t-il l'aider ?

— Justiça Artificial (2026)

Isso vai ajudar.

Cela va aider.

— O Paciente Inglês (1996)

Vai ajudar.

Ça va aider.

— Don Juan DeMarco (1994)

Afinal, é o que vai ajudar depois do casamento.

Après tout, c'est ce qui aidera après le mariage.

— Swades: We, the People (2004)

Vai ajudar a gente no projeto .

Il va nous aider sur le projet, là-bas.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Isso vai ajudar o Abdel?

Est-ce que cela va aider Abdel ?

— O Ódio (1995)

Vai ajudar você, senhora?

Ça vous aidera, madame ?

— O Som ao Redor (2012)