é certo

Estou apenas fazendo, o que eu acho que é certo.

Je fais simplement ce que je crois juste.

— Swades: We, the People (2004)

Desta vez é certo.

Cette fois, c’est sûr.

— A Era da Escuridão (2016)

Será que ele precisa de um motivo pra fazer o que você acha que é certo?

A-t-il vraiment besoin d'une raison pour faire ce que tu juges juste ?

— Oppenheimer (2023)

Só porque é um velho costume, não significa que é certo.

Ce n'est pas parce qu'il s'agit d'une vieille coutume que c'est juste.

— Swades: We, the People (2004)

Eu só estou fazendo o que eu acho que é certo.

Je fais simplement ce que je crois juste.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

É certo o que dizem as pessoas.

Ce que les gens disent est vrai.

— Malèna (2000)

Você acha que é certo sair nessa condição?

Pensez-vous qu'il soit raisonnable de sortir dans cet état ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Parece absurdo, mas é certo.

Cela semble absurde, mais c'est vrai.

— Pacto de Sangue (1944)

O que é certo é certo.

Ce qui est juste est juste.

— Os Bons Companheiros (1990)

É certo.

C’est exact.

— O Castelo no Céu (1986)