não se preocupe, eu

Não se preocupe, eu falei com o meu pai.

Ne vous inquiétez pas, j'ai parlé à mon père.

— As Memórias de Marnie (2014)

Não se preocupe, eu o chamei aqui.

Ne vous inquiétez pas, c'est moi qui l'ai fait venir ici.

— Oito e Meio (1963)

Nádya, não se preocupe, eu falo com Gálya e vou embora.

Nádya, ne t'inquiète pas, je parle à Gálya et je m'en vais.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não se preocupe, eu esperarei.

Ne vous inquiétez pas, j'attendrai.

— A Pele Que Habito (2011)

Não se preocupe, eu lhe protegerei!

Ne vous inquiétez pas, je vous protégerai !

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Não se preocupe, eu vou te ajudar.

Ne t’inquiète pas, je vais t’aider.

Não se preocupe, eu estou de carro.

Ne vous inquiétez pas, je suis en voiture.

— Braço de Diamante (1969)

Não se preocupe, eu não vou machucá-la.

Ne vous inquiétez pas, je ne vous ferai pas de mal.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Não se preocupe, eu era crítico de restaurante.

Ne vous inquiétez pas, j'étais critique gastronomique.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não se preocupe, eu já fechei ela.

Ne vous inquiétez pas, je l'ai déjà fermée.

— Volver (2006)