consciente

Não, você não estava consciente.

Non, vous n'étiez pas conscient.

— A Liberdade é Azul (1993)

Não sei, consciente disso, entende o que digo?

Je ne sais pas... en être conscient... vous comprenez ce que je dis ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Você era mais divertido consciente.

Tu étais plus drôle quand tu étais conscient.

— O Homem da Terra (2007)

Uma voz que o faça consciente de si mesmo.

Une voix qui vous rende conscient de vous-même.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Ele está consciente.

Il est conscient.

— Salyut 7 (2017)

O corpo está paralisado por causa do choque, mas ele está consciente.

Le corps est paralysé à cause du choc, mais il est conscient.

— 3 Idiotas (2009)

Sim, estou consciente.

Oui, je suis conscient.

— Henrique V (1989)

Você está consciente de cada respiração a todo o momento.

Vous êtes conscient de chaque respiration à tout moment.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Sim, consciente.

Oui, conscient.

— Salyut 7 (2017)

Ele não estava consciente de seu próprio erro.

Il n’était pas conscient de sa propre erreur.