ele não estava

Ele não estava desafinado.

Il ne chantait pas faux.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ele não estava quando estive lá há pouco.

Il n’était pas là quand j’y suis passé(e) tout à l’heure.

— Psicose (1960)

Verificamos o cais, mas ele não estava.

Nous avons vérifié le quai, mais il n'y était pas.

— A Era da Escuridão (2016)

Ele não estava com sono.

Il n'avait pas sommeil.

Ele não estava em casa.

Il n'était pas à la maison.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ele não estava na Viking quando ligamos.

Il n'était pas chez Viking quand nous avons appelé.

— Justiça Artificial (2026)

Ele não estava trancado?

Il n'était pas verrouillé ?

— Ne Zha (2019)

Ele não estava consciente de seu próprio erro.

Il n’était pas conscient de sa propre erreur.

Mas ele não estava em casa.

Mais il n'était pas chez lui.

— A Noite Americana (1973)

Só porque ele não estava no partido.

Simplement parce qu’il n’était pas au parti.

— Adeus, Lênin! (2003)