que faisons-nous
O que vamos fazer aqui?
Qu'allons-nous faire ici ?
— O Profeta (2009)
A radiação, o que vamos fazer?
La radiation, que allons-nous faire ?
— Destruição Final 2 (2026)
Bem, vou contar o que vamos fazer.
Eh bien, je vais vous dire ce que nous allons faire.
— Morte ao Vivo (1996)
O que vamos fazer com o véu de Paro?
Qu’est-ce qu’on va faire du voile de Paro ?
— देवदास (2002)
O que vamos fazer se o Tom se atrasar?
Que allons-nous faire si Tom est en retard ?
Vou dizer-lhe o que vamos fazer.
Je vais vous dire ce que nous allons faire.
— Malcolm X (1992)
Polvo, o que vamos fazer?
Poulpe, qu'est-ce qu'on va faire ?
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Mas o que vamos fazer agora?
Mais que allons-nous faire maintenant ?
— Os Caras Malvados (2022)
O que vamos fazer com ele?
Qu'allons-nous faire de lui ?
— Cães de Aluguel (1992)
O que vamos fazer em Nova York?
Qu’est-ce qu’on va faire à New York ?
— Laurence Anyways (2012)
O que vamos fazer, hein?
Qu'est-ce qu'on va faire, hein ?
— Marty Supreme (2025)
E o que vamos fazer?.
Et qu’est-ce qu’on va faire ?
O que vamos fazer agora?.
Qu’est-ce qu’on va faire maintenant ?
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
O que vamos fazer com isso?
Qu'allons-nous faire de ça ?
— Adeus, Lênin! (2003)
O que vamos fazer hoje?
Qu'allons-nous faire aujourd'hui ?
— Missão Refúgio (2026)
O que vamos fazer?.
Qu’est-ce qu’on va faire ?
Eis o que vamos fazer.
Voici ce que nous allons faire.
Sabe o que vamos fazer?
Tu sais ce qu'on va faire ?
— Des vents contraires (2011)
Já sei o que vamos fazer.
Je sais déjà ce qu’on va faire.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
O que vamos fazer com ele, Frank?
Qu'est-ce qu'on va faire de lui, Frank ?
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Então o que vamos fazer?
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
— Memórias de um Assassino (2003)
O que vamos fazer com você?
Qu'allons-nous faire de vous ?
— Em Campo Minado (2014)
O que vamos fazer, chefe?
Qu'est-ce qu'on va faire, chef ?
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Temos que decidir o que vamos fazer e arrumar os papéis.
Nous devons décider ce que nous allons faire et préparer les papiers.
— Volver (2006)
E graças a você, se eles fogem, o que vamos fazer?
Et si, à cause de toi, ils s'enfuient, qu'est-ce qu'on va faire ?
— O Segredo de Aman (2003)
E o que vamos fazer?
Et qu'allons-nous faire ?
— O Salário do Medo (1953)
O que vamos fazer agora?
Que allons-nous faire maintenant ?
— Caché (2005)
Eu quero saber o que vamos fazer.
Je veux savoir ce que nous allons faire.
— Questão de Honra (1992)
O que vamos fazer com esses cadarços?
Qu'allons-nous faire de ces lacets ?
— Jojo Rabbit (2019)
O que vamos fazer hoje à noite?
Qu'est-ce qu'on va faire ce soir ?
— Clube da Luta (1999)
O que vamos fazer?
Qu'allons-nous faire ?