o que estamos fazendo

Tug, o que estamos fazendo?

Tug, qu'est-ce qu'on fait ?

— Em Campo Minado (2014)

Mas o que estamos fazendo?

Mais qu'est-ce que nous sommes en train de faire ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Já que se atrasou, vou explicar o que estamos fazendo.

Puisque vous êtes en retard, je vais expliquer ce que nous sommes en train de faire.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

O que estamos fazendo parados?

Qu'est-ce qu'on fait à rester là sans bouger ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Então, o que estamos fazendo?

Alors, qu'est-ce qu'on fait ?

— Victoria (2015)

E se alguém descobrir o que estamos fazendo?

Et si quelqu'un découvrait ce que nous faisons ?

— Bugonia (2025)

O que estamos fazendo PK?

Qu'est-ce qu'on fait, PK ?

— PK (2014)

O que estamos fazendo, Marlon?

Qu'est-ce qu'on est en train de faire, Marlon ?

— Zootopia 2 (2025)

Nem mesmo o comandante do campo, sabe o que estamos fazendo aqui.

Même le commandant du camp ne sait pas ce que nous faisons ici.

— Os Falsários (2007)

O que estamos fazendo com este cara?

Qu'est-ce qu'on fait avec ce type ?

— Não Conte a Ninguém (2006)