eles trabalhem

Talvez vocês trabalhem.

Peut-être que vous travaillez.

— Cinema Paradiso (1988)

Que trabalhem, que tenham medo.

Qu'ils travaillent, qu'ils aient peur.

— O Espelho (1975)

Fiquem atentos e trabalhem juntos.

Restez vigilants et travaillez ensemble.

— O Menino e a Garça (2023)

Vamos, trabalhem!

Allez, au travail !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

E vocês, que ficam, trabalhem e cumpram.

Et vous qui restez, travaillez et faites votre devoir.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Trabalhem direito, garotos.

Travaillez bien, les garçons.

— Your Name. (2016)

Não gostamos que as nossas mulheres trabalhem fora de casa.

Nous n’aimons pas que nos femmes travaillent en dehors de la maison.

— Swades: We, the People (2004)

Fico eu para patroa e eles que trabalhem?

Moi, je reste à ne rien faire pendant qu’eux travaillent ?

— Vale Abraão (1993)