ele aguarda

attend

→ aguardar
aguard attendre + a tu à l’impératif / il-elle au présent
verb · third singular · present indicative Uncommon #12,532
attend
PO: Ele aguarda o ônibus na paragem.
FR: Il attend le bus à l’arrêt.
Conjugation of aguardar
Imperative
SingularPlural
Second aguarda
Third aguarde aguardem
Indicative present
SingularPlural
Third aguarda

Seu destino aguarda.

Votre destin vous attend.

— Doentes de Amor (2017)

Aguarda .

Attends un peu.

— Cidade de Deus (2002)

Entre, ele a aguarda.

Entrez, il vous attend.

— Questão de Honra (1992)

A Corte aguarda a resposta.

La Cour attend la réponse.

— Questão de Honra (1992)

Além dos portões do hospital, uma vida pacífica aguarda.

Au-delà des portes de l'hôpital, une vie paisible attend.

— Uma Mulher Alta (2019)

Quando ele para, ela aguarda até que ele continue.

Quand il s'arrête, elle attend qu'il reprenne.

— A Vingança de Manon (1986)

O Ministro nos aguarda.

Le ministre nous attend.

— O Conformista (1971)

Sr. Rachin, uma pessoa o aguarda na sala de espera.

Monsieur Rachin, quelqu’un vous attend dans la salle d’attente.

— A Voz do Coração (2004)

Aguarda aqui.

Attends ici.

— O Espelho (1975)

Ele o aguarda no bar.

Il l'attend au bar.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Então, aguarda.

Alors, attends.

— Caminhos do Crime (2026)

A Sociedade aguarda o Portador do Anel.

La Communauté attend le Porteur de l'Anneau.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ele aguarda o correio todos os dias como se lhe trouxesse doces.

Il attend le courrier tous les jours comme s'il lui apportait des friandises.

— Don Juan DeMarco (1994)

O Sr. Te a aguarda.

Monsieur Te vous attend.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Guido, Sua Eminência o aguarda.

Guido, Son Éminence vous attend.

— Oito e Meio (1963)

O Rei Théoden o aguarda, meu senhor.

Le roi Théoden vous attend, mon seigneur.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)