ele aguarda

Ele aguarda o correio todos os dias como se lhe trouxesse doces.

Il attend le courrier tous les jours comme s'il lui apportait des friandises.

— Don Juan DeMarco (1994)

Aguarda a tua vez na fila aí, rapaz.

Attends ton tour dans la file, là, mon garçon.

— Última Parada 174 (2008)

O Ministro nos aguarda.

Le ministre nous attend.

— O Conformista (1971)

Um destino trágico aguarda a Donzela do Tempo.

Un destin tragique attend la Fille du Temps.

— O Tempo com Você (2019)

Seu destino aguarda.

Votre destin vous attend.

— Doentes de Amor (2017)

Guido, sua Eminência o aguarda.

Guido, Son Éminence vous attend.

— Oito e Meio (1963)

Sr. Rachin, uma pessoa o aguarda na sala de espera.

Monsieur Rachin, quelqu’un vous attend dans la salle d’attente.

— A Voz do Coração (2004)

Aguarda aí.

Attends un peu.

— Cidade de Deus (2002)

Quando ele para, ela aguarda até que ele continue.

Quand il s'arrête, elle attend qu'il reprenne.

— A Vingança de Manon (1986)

Ele o aguarda no bar.

Il l'attend au bar.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)