Yap.Town

a Sociedade

société, entreprise, société (commerciale)

s u s j ɛ d a d ɨ → sociedade
noun · feminine Rare #24,353
société
PO: A sociedade mudou muito nos últimos anos.
FR: La société a beaucoup changé ces dernières années.
entreprise, société (commerciale) Souvent utilisé au sens juridique/économique pour parler d’une entreprise.
PO: Eles abriram uma sociedade no ano passado.
FR: Ils ont créé une société l’année dernière.

Você faz parte da Sociedade.

Vous faites partie de la Société.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

O que será agora desta Sociedade?

Que deviendra désormais cette société ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

A Sociedade está rompendo.

La société est en train de se disloquer.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

A Sociedade.

La société.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

A Sociedade aguarda o Portador do Anel.

La Communauté attend le Porteur de l'Anneau.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Nossa Sociedade está em dívida com vocês.

Notre société a une dette envers vous.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

A Sociedade fracassou.

La société a échoué.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)