o correio

le courrier

→ o
phrase Rare #18,201
le courrier Peut désigner le courrier en général ou, selon le contexte, le service postal.
PO: O correio chegou mais cedo hoje.
FR: Le courrier est arrivé plus tôt aujourd'hui.

O carteiro distribui o correio todas as manhãs.

Le facteur distribue le courrier tous les matins.

O correio já chegou?

Le courrier est-il déjà arrivé ?

— Férias de Amor (1955)

O correio.

Le courrier.

— O Profeta (2009)

Quando vem o correio?

Quand passe le courrier ?

— O Profeta (2009)

Cedo para o correio, não?

C'est tôt pour le courrier, non ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Chegou o correio.

Le courrier est arrivé.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Amanhã vejo o correio.

Demain, je regarderai le courrier.

— Desejo e Perigo (2007)

Eu entrego o correio.

Je distribue le courrier.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ele aguarda o correio todos os dias como se lhe trouxesse doces.

Il attend le courrier tous les jours comme s'il lui apportait des friandises.

— Don Juan DeMarco (1994)

O correio!

Le courrier !

— O Salário do Medo (1953)

Não é o correio aéreo.

Ce n'est pas le courrier aérien.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)