um minuto, por favor

Espere um minuto, por favor.

Attendez une minute, s'il vous plaît.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Nos dê um minuto, por favor, querido.

Laisse-nous une minute, s'il te plaît, mon chéri.

— Titane (2021)

Posso falar com você um minuto, por favor?

Est-ce que je peux vous parler une minute, s'il vous plaît ?

— Fale com Ela (2002)

O senhor poderia esperar um minuto, por favor?

Pourriez-vous attendre une minute, s’il vous plaît ?

Um minuto, por favor.

Une minute, s'il vous plaît.

— Fale com Ela (2002)

Só um minuto, por favor.

Juste une minute, s'il vous plaît.

— Cidade de Deus (2002)

Nos dê um minuto, por favor.

Laissez-nous une minute, s'il vous plaît.

— Marty Supreme (2025)

Você aguarda um minuto, por favor?

Vous pouvez attendre une minute, s’il vous plaît ?

— Homem com H (2025)