Yap.Town

o Sr. Te

M. Te

→ o
phrase Rare #24,444
M. Te « Sr. » est l’abréviation de « Senhor », utilisée devant le nom de famille, comme « M. » en français. « Te » est ici un nom de famille.
PO: O Sr. Te chegará mais tarde.
FR: M. Te arrivera plus tard.

Soube que o Sr. Te perdeu algo.

J’ai appris que M. Te avait perdu quelque chose.

— O Tigre e o Dragão (2000)

O Sr. Te acha que querem incriminar o governador.

M. Te pense qu’ils cherchent à incriminer le gouverneur.

— O Tigre e o Dragão (2000)

O Sr. Te não quer alarde.

M. Te ne veut pas de tapage.

— O Tigre e o Dragão (2000)

O Sr. Te a aguarda.

Monsieur Te vous attend.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Pedirei que entregue algo para o Sr. Te.

Je vous demanderai de remettre quelque chose à M. Te.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Você a deu para o Sr. Te.

Vous l’avez donnée à M. Te.

— O Tigre e o Dragão (2000)

O Sr. Te disse para deixar a espada aqui.

M. Te vous a dit de laisser l’épée ici.

— O Tigre e o Dragão (2000)