agradeço por

Agradeço por isso.

Je vous remercie pour cela.

— E Sua Mãe Também (2001)

Agradeço por ter aceitado trazê-la com tão pouco aviso.

Je vous remercie d'avoir accepté de l'amener avec si peu de préavis.

— One Mile: Chapter One (2026)

Agradeço por aceitar a missão tão em cima da hora.

Je vous remercie d'avoir accepté la mission au pied levé.

— Trem-Bala (2022)

Eu posso lhes causar muitos problemas, mas agradeço por me receber.

Je risque de vous causer beaucoup de problèmes, mais je vous remercie de m'accueillir.

— As Memórias de Marnie (2014)

Bem-vindos e agradeço por termos essa conversa.

Bienvenue, et merci de prendre le temps de discuter avec moi.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Agradeço por se dar ao trabalho de vir aqui, saindo daquele belo hotel.

Je vous remercie d'avoir pris la peine de venir ici, en quittant ce bel hôtel.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Agradeço por tudo o que fizeram por mim, de verdade.

Je vous remercie pour tout ce que vous avez fait pour moi, vraiment.

— Doentes de Amor (2017)

Agradeço por isso, mas você não precisava.

Merci, mais il ne fallait pas.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Agradeço por sua preocupação.

Je vous remercie de votre sollicitude.

— Sol Secreto (2007)

Obrigado, agradeço por isso.

Merci, je vous en remercie.

— As Invasões Bárbaras (2003)